منتديات المحبة التعليمية والترفيهية


 
الرئيسيةالبوابة*مكتبة الصورالمجموعاتس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كل شيء عن غوغل - الشركات التي استحوذت عليها و الانظمة و البرامج في صورة واحدة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sabs
Admin
Admin


ذكر عدد المساهمات : 3040
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 24/04/2009

04032010
مُساهمةكل شيء عن غوغل - الشركات التي استحوذت عليها و الانظمة و البرامج في صورة واحدة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

_________________________________________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مُشاطرة هذه المقالة على: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

كل شيء عن غوغل - الشركات التي استحوذت عليها و الانظمة و البرامج في صورة واحدة :: تعاليق

ترجمة مقاطع اليوتيوب *NeW*
مُساهمة في الخميس مارس 04, 2010 11:42 pm من طرف sabs
ترجمة الافلام في اليوتيوب

هو احدى المزايا الجديدة في موقع اليوتيوب العالمي YouTube

الوظيفة الجديدة في موقع اليوتيوب تسمح لمتصفحي الافلام الحصول على ترجمة لها اعتماداً على وظيفة ترجمة النصوص المرفقة مع تلك الافلام
واخيراً الترجمة لنصوص تلك الافلام المولدة آلياً من خلال الترجمة الصوتية احدى تقنيات Google المتطورة

الوظيفة لا زالت في التشغيل التجريبي وهي حالياً لا تدعم جميع مقاطع افلام يوتيوب YouTube

بعد الدخول لصفحة اليوتيوب أو من خلال مشغل اليوتيوب في هذه الصفحة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] اختر من الجزء الايمن اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على شكل سهم ، اختره لفتح القائمة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم من الزر CC اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات المرفقة
Transcribe Captions

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة لها اختر
اللغة العربية م اضغط زر موافق

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

جرب الان الطريقة بنفسك على فلم اليوتيوب

لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب لا يتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة المطلوبة
جرب الان على المشغل في نهاية هذا الشرح وهو عبارة عن فلم لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة
واختر هذه المرة اسكريبت الترجمة الصوتية Transcribe Audio

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

سيتم ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يعني الخلاصه اليوتيوب يترجم اي فيديو الى اي لغه في العالم ولكن بعد فتره قصيره لانه حاليا بالتشغيل التجريبي وشغال على نص مقاطع الفيديو فقط
 

كل شيء عن غوغل - الشركات التي استحوذت عليها و الانظمة و البرامج في صورة واحدة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 

صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات المحبة التعليمية والترفيهية :: اخر اخبار وابتكارات التكنولوجية والكومبيوتر-
انتقل الى: